Le départ en vacances approche. Nestor doit partir avec les chéris de Mme Millesous : Bentley et Taffy à 12h00 précise. Pas question d'être en retard ! Pour Bentley, c'est l'occasion rêvée d'emmener Taffy faire une balade dans le labyrinthe du jardin...

Pénurie de caviar au manoir. Il ne reste qu'une seule boîte pour les invités de demain ! Mme Millesous met la toute dernière boîte à l'abri dans un coffre fort. Pour obtenir son caviar adoré, Taffy élabore un plan pour déjouer le système de sécurité mais Bentley ne le laissera pas faire aussi facilement...

Mme M est choisie pour représenter le mois d'avril dans le calendrier annuel du Country Club. Il ne lui reste que quelques heures avant l'arrivée de M. De La Haute pour prendre la meilleure photo qui soit ! Tout le monde doit se parer en vert... jusqu'au bout du nœud !

Bentley ne peut pas s'empêcher de courir après toutes les balles de tennis qu'il voit. Découvrant que le match de Mme Millesous approche à grand pas, Taffy y voit une belle occasion de se débarrasser de Bentley pour de bon.

A chaque fois que Bentley dérobe le nœud de Taffy, ce dernier en sort toujours un de rechange. D'où sortent donc tous ces nœuds ? Bentley tente de trouver la réserve de nœuds de Taffy pour pouvoir la détruire et enfin l'exposer sous son vrai jour.

Mme Millesous donne son surplus d'affaires à diverses associations de charité. Bentley s'arrange pour que Taffy fasse partie du voyage. Ce dernier se retrouve pris au piège dans une animalerie. Il doit alors faire une alliance pour s'évader avec les autres pensionnaires...

Mme Millesous perd toute sa fortune après avoir fait un mauvais placement... Il n'y a plus le choix, il va falloir vivre modestement dorénavant. Sans surprise, Bentley jure de rester auprès de sa maîtresse quelle que soit la situation, hélas, cela n'est pas le cas de Taffy.

Un cambrioleur adepte de vol de viandes en tout genre sévit dans le quartier. Mis à part le masque de cambrioleur, il ressemble trait pour trait à Bentley ! Taffy tente de piéger Bentley en le faisant passer pour le Molosse Masqué lors du bal organisé par Mme Millesous.

À la station de ski, Taffy sauve une Yéti des mains de Ronald le trappeur. Reconnaissante, Blanche la Yéti lui propose son aide : en cas de danger Taffy n'aura qu'à siffler, elle viendra aussitôt à son secours.

Le commandant Brad Schnauzer de l'agence spatiale des animaux de compagnie est au manoir. Il cherche un chien à envoyer sur Mars. Taffy y voit une opportunité pour se débarrasser de Bentley pour de bon !

Lors d'une énième course poursuite, Taffy tombe dans l'estomac d'un ours. Contre toute attente, l'estomac de la bête est tout aussi accueillant et confortable que le manoir de Mme Millesous. De son côté Bentley doit tout faire pour récupérer Taffy.

Après avoir piégé Bentley, l'envoyant en consultation avec Dr Houille, Taffy découvre qu'un nuisible lui vole sa nourriture. Mais c'est un adversaire qu'il ne peut affronter seul...

Nestor décide de partir en vacances et Mme Millesous devant s'occuper du manoir laisse la garde de Taffy et Bentley à Addie. Malheureusement pour eux, la cohabitation s'avère ne pas être de tout repos... Ils doivent à tout prix faire revenir Nestor !

Pensant que Taffy est un chat de race de grande valeur, deux hommes le kidnappent et demandent une rançon. Bentley découvre cette requête et décide de la garder secrète en espérant que Mme Millesous oubliera Taffy et se concentrera plus que sur Bentley.

Envahie de chiens errants, la ville engage la plus grande agente de fourrière de tous les temps : la terrifiante et impitoyable Maggy. Elle jette son dévolu sur Bentley, qui n'a plus la possibilité de faire un pas hors de la propriété sans que Maggy ne l'attende au tournant.

Lors d'une acrobatie, Taffy se blesse et est obligé de porter un plâtre sur chaque pattes. Bentley ne doit absolument pas s'en apercevoir ou sinon Taffy peut dire adieu à son nœud !

Nestor perd son nœud papillon et avec lui, sa légendaire méticulosité. Il lui faut vite en trouver un de remplacement car l'anniversaire de M. Delahaute approche et il doit préparer Mme Millesous. Les seuls nœuds en vue : celui de Bentley et celui de Taffy !

Alex teste sa dernière invention, le casque amplificateur de QI sur Bentley, qui se voit à présent doté d'une intelligence augmentée. Ce ne sera plus si facile pour Taffy de lui échapper à présent...

Au Country Club, tout animal doit à présent porter un collier de sécurité. Taffy veut voler celui de Bentley pour que ce dernier soit expulsé, lui permettant ainsi de passer un moment tranquille.

Après avoir lu un magazine sur l'importance qu'ont les chats à tousser des boules de poils, Mme Millesous réalise que son petit Taffy n'en a jamais produit ! Elle prend immédiatement rendez-vous chez la vétérinaire ! Dans l'impasse, Taffy réussit à créer une boule de poils artificielle quand soudain sa toute nouvelle création prend vie.

A l'Hôtel Waiwai, Ferrari est sauveteuse en mer et Bentley veut se rapprocher d'elle. Taffy décide de l'aider et lui conseille de devenir lui aussi sauveteur. Mais la tâche est plus facile pour certains que pour d'autres...

Taffy commande une baguette magique sur internet. Grâce à sa nouvelle acquisition, il lui suffit d'un coup de baguette pour tenir Bentley à distance. Bentley doit à tout prix s'en emparer pour reprendre le pouvoir !

Alex invente une machine qui permet de rendre invisible. Taffy s'en sert et en profite pour semer la pagaille alors que Mme Millesous doit recevoir une évaluation...

Une compétition de l'animal ayant l'air le plus malheureux est organisée. Le gagnant se verra offrir des vacances de rêve loin de tout. Taffy et Bentley décident de faire gagner l'autre pour le faire quitter le manoir et enfin avoir la vie tranquille !

Mme Millesous possède la pierre la plus précieuse du monde, l'énorme émeraude Eléphant et décide d'inviter ses amis à venir l'admirer. Par inadvertance, Taffy et Bentley perdent la pierre. Ils vont devoir trouver un subterfuge pour la remplacer avant l'arrivée des invités.

Taffy s'ennuie et décide de partir quelques jours en vacances. Pour cela, il laisse Mush se faire passer pour lui aux yeux de Mme Millesous, pour le plus grand bonheur de Bentley, ou peut-être pour le pire...

Taffy est frappé par une balle de golf dans la tête et perd la mémoire. C'est le moment parfait pour Bentley de dévoiler la véritable identité de Taffy à Mme Millesous.

Mme Millesous se fait voler son inestimable œuf de Fabergé et le coupable pourrait bien être un raton laveur. Pour l'aider à attraper le voleur, elle fait appel au plus grand traqueur de raton laveur : Ronald. Contre toute attente, Ronald accuse Mme Millesous d'être la coupable ! Taffy et Bentley pourront-ils prouver son innocence ?

Taffy fait un pacte avec les écureuils pour évincer Bentley du manoir. Mais il va apprendre qu'il y a une contrepartie à leur aide et ainsi faire la rencontre d'un membre important de la famille des écureuils.

Bentley et Mme Millesous participent à une compétition de luge. Ils ont toujours gagné et comptent bien que cela reste ainsi. Mais la compétition s'avère difficile cette année avec les amies de Mme Millesous toutes déterminées à gagner. Quant à Taffy, il y voit une occasion d'évincer Bentley...

Mush, le roi des ratons laveurs cherche son successeur. Bentley décide d'aider Taffy à être à la hauteur de ce titre et de ce fait, quitter le manoir !

Les Millesous partent pour des vacances de rêves en jet privé. Lors du voyage, Bentley et Taffy chahutent et ouvrent la porte de la soute, les faisant atterrir sur une île déserte. Livrés à eux-mêmes, réussiront-ils à survivre malgré leurs querelles ?

Le chat royal prend quelques jours de vacances au Country Club. Malheureusement pour elle, elle ressemble grandement à Taffy et par un fâcheux accident, Taffy prend la place de la princesse et elle la sienne ! Chacun va voir que la vie de l'autre n'est pas de tout repos...

Un oisillon prend Bentley pour sa mère et le suit à la trace. Bentley décide alors de s'en occuper. Il n'en fallait pas moins pour Taffy pour essayer de se débarrasser du pauvre chien !

La sœur de Mme Millesous arrive aujourd'hui avec son chien Bradley, le jeune neveu de Bentley. Bradley idéalise Bentley, ayant entendu ses histoires où il se débarrasse de Taffy. Pour que le jeune chiot continue de l'idolâtrer, Bentley est prêt à tout et même à marchander avec Taffy...

Bentley tente de remonter dans le temps pour détruire le nœud de Taffy avant qu'il n'ait l'idée de l'utiliser pour duper Mme Millesous.

Alex rend visite à Mme Millesous et découvre dans le manoir des traces de raton laveur. Persuadé qu'un raton vit dans le manoir, le garçon se met en tête d'analyser toute la demeure pour le trouver. Bentley décide de l'aider pour qu'il découvre la vraie nature de Taffy.

Mme Millesous est très nerveuse en ce moment et en fait payer les frais à Taffy et Bentley. Ils décident de faire venir Binikos pour qu'il l'initie au yoga et qu'elle se détende. Cela marche si bien sur la maîtresse de maison qu'elle veut à présent vivre une vie minimaliste et vendre ses biens...

Grande gagnante des enchères, Mme Millesous reçoit un prix de choix : apparaitre dans son émission favorite, 'Passion, Amour et Passion'. C'est le plus beau moment de sa vie ! Si Taffy ou Bentley venaient à ruiner ce merveilleux jour, elle n'hésitera pas à les chasser pour de bon !

A la suite d'un mauvais coup sur la tête, Bentley n'est plus lui-même et agit comme... un CHAT ! Inquiète, Mme Millesous appelle le Dr Houille pour avoir de l'aide. La thérapie de choc pour redonner du poil de la bête à Bentley peut commencer !

Mme Millesous reçoit en cadeau un magnifique Maneki Neko. La légende raconte que si l'on est gentil avec ce dernier, il porte chance. Bentley décide de faire croire à Taffy que s'il exécute tous les souhaits du Maneki, il pourrait avoir de la chance et de ce fait gagner à la loterie du caviar.

Une moufette se faufile secrètement dans le manoir. Taffy et Bentley sont convaincus que si le putois les embaume, Mme Millesous les chassera du manoir. Horrifiés, les deux animaux s'allient pour faire partir l'intru.

Mme Millesous demande à Mme Parfaite, d'inculquer les bonnes manières à Taffy et Bentley. Bentley y voit une occasion rêvée de se démarquer de Taffy.

Les deux acteurs stars du feuilleton préféré de Mme Millesous viennent visiter le Country Club. Ils sont repérés par Mme Millesous, qui veut absolument un selfie avec eux, mais malheureusement Mme Parfaite veille à ce que personne ne dérange ses invités prestigieux !

Mme Millesous aperçoit une souris dans le manoir et ordonne à Taffy de l'attraper. Ce dernier tente de la capturer du mieux qu'il peut pour garder son identité secrète. Mais après de nombreux échecs, Taffy décide de créer une alliance avec le rongeur.

Bentley se fait vieux : il n'arrive même plus à poursuivre Taffy ! Mais quand il boit la nouvelle eau de source rajeunissante de Mme Millesous, Bentley rajeunit jusqu'à l'état de chiot. Et comme tout chiot, Bébé Bentley aime jouer, explorer... qu'importe le danger ! Taffy doit l'empêcher de semer la panique dans le Country Club avant le retour de Mme Millesous et ses amies !

C'est bientôt la nouvelle année et Mme Millesous est chargée d'organiser le gala du Nouvel An ! Taffy compte bien s'y régaler de Caviar Bleu. Mais une nouvelle invitée arrive : la Yéti, elle aussi attirée par le Caviar. Elle se fait passer pour un adorable St Bernard. Pour Taffy et Bentley, pas question que cet intrus leur gâche la fête !

Lors de leur séjour à l'hôtel Waïwaï, Bentley résussit à détruire complètement le nœud de Taffy. Aucun autre ruban rouge dans les horizons sauf un: celui qui accompagne la médaille décernée au vainqueur de la compétition annuelle de sport d'été. Taffy va devoir redoubler de ruse pour obtenir ce ruban !

Enfin de retour au chalet, Taffy et Bentley découvrent le pire : Mme Millesous n'a pas remarqué leur absence, trop intéressée par son nouveau protégé: le Yéti déguisée en St Bernard. Cette fois-ci, Taffy et Bentley ont besoin d'aide et passent un marché surprennant pour se débarrasser de la Yéti...

Demain, c'est le jour de Noël ! Bentley attend avec impatience le Père Noël. Mais Taffy a mangé tous les préparatifs destinés au Père Noël ! Ni une ni deux, Bentley le met dehors : pas question que Taffy gâche son Noël ! Isolé, Taffy va devoir aider le Père Noël à livrer ses cadeaux et passer la garde de Bentley.