Stargate SG-1

Jared Kane, de la planète Tegalus, vient solliciter l'aide de Daniel. Son peuple, les Rand, est dévoué aux Oris et menace d'exterminer ses ennemis, les Calédoniens, à l'aide d'une arme très puissante. Daniel et Jared se rendent sur Tegalus pour tenter de négocier, mais ils sont arrêtés pour trahison...

L'équipe SG-1 se rend sur P6G-452, une planète agricole dont les fermiers cultivent une forme de maïs qui s'avère être de la drogue. Mitchell se fait passer pour un marchand afin de rencontrer Worrel, un chef sans scrupules. En voulant s'échapper, SG-1 constate que la Porte des étoiles s'est volatilisée...

L'équipe SG-1 est chargée d'escorter des diplomates anglais, français et chinois sur le site gamma. Des scientifiques déjà présents étudient de près de dangereux insectes carnivores extraterrestres. Contre toute attente, les insectes prennent possession des lieux, constituant une importante menace...

Carter et Mitchell activent un appareil ayant appartenu aux Anciens et sont projetés dans une autre dimension. Invisibles aux yeux du SGC, ils sont dans l'incapacité de communiquer avec le monde extérieur. Pendant ce temps, Teal'c se rend chez les Sodans, où un guerrier se retrouve sous l'emprise des Oris...