Daryl décide de venir en aide à Carol. De manière inattendue, ils font la connaissance de Julian, qui pourrait leur permettre de rentrer chez eux.

Tandis que Daryl répare le bateau dans l'espoir de pouvoir quitter l'Espagne, Carol passe du temps à Solaz del Mar et en apprend davantage sur ses habitants.

La ville est attaquée. La panique est terrible et les pertes sont considérables. Difficile de garder espoir dans les circonstances actuelles.

Tandis que Carol apporte son aide à Antonio et Roberto, Daryl s'aventure dans le désert à la recherche de quelqu'un et se retrouve complètement isolé.

Tandis que Daryl s'infiltre lors d'une fête donnée par El Alcazar pour essayer de sauver Justina, Carol et Roberto tentent de tirer Antonio des griffes de Fede.

Paz retrouve Daryl et tous deux prennent la route pour Barcelone. En chemin, ils s'arrêtent dans un village fortifié, une communauté de réfugiés dirigée par des femmes.