Au Canada et en Afrique du Sud, une bébé tortue et un jeune galago affrontent le froid, la faim et les prédateurs pour trouver un refuge sûr.