En vacances sur l'île de Bornholm, Tania, Niels et Charly viennent en aide à la jeune Silje, accusée à tort d'avoir endommagé un tableau de grande valeur. Ils réalisent rapidement que l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît.