Robin des Bois, malice à Sherwood

Stig, sous le charme de Marianne, commet une imprudence et est sauvé in extremis par Robin ! Il est sain et sauf mais termine quand même le nez dans la fontaine, provoquant les rires des villageois et aussi des vikings présents. Pour laver son honneur, Liv le pousse à provoquer Robin dans un duel à la viking...

Derké, estimant que les vikings sont tous les mêmes, veut les détruire. Mais Robin a un plan pour lui prouver qu'on ne peut pas mettre tout le monde dans le même sac…