La communauté est menacée par un agriculteur. Une favela est une fois encore la cible de miliciens. Ronaldo emploie les grands moyens afin d'obtenir un scoop.

Manuela tente de se rapprocher de Cristóvão. Jhennifer décide de porter plainte contre son petit ami et se rend au commissariat.

Rodolfo mène l'enquête sur des meurtres. Alors que La milice de Galvao parvient à trouver un compromis avec des narcotrafiquants, Mikhael rejoint la ville.

Depuis le pacte entre la milice et les narcotrafiquants, un certain apaisement règne dans les rues de Rio. Manuela et Mikhael complotent pour renverser Cristóvão.

Après une opération qui a mal tourné, un sergent d'élite d'une unité spéciale de la police militaire de Rio de Janeiro entre en conflit avec les sphères politiques de l'Etat.

Après une opération qui a mal tourné, un sergent d'élite d'une unité spéciale de la police militaire de Rio de Janeiro entre en conflit avec les sphères politiques de l'Etat.

Après une opération qui a mal tourné, un sergent d'élite d'une unité spéciale de la police militaire de Rio de Janeiro entre en conflit avec les sphères politiques de l'Etat.

Après une opération qui a mal tourné, un sergent d'élite d'une unité spéciale de la police militaire de Rio de Janeiro entre en conflit avec les sphères politiques de l'Etat.

Après une opération qui a mal tourné, un sergent d'élite d'une unité spéciale de la police militaire de Rio de Janeiro entre en conflit avec les sphères politiques de l'Etat.

Après une opération qui a mal tourné, un sergent d'élite d'une unité spéciale de la police militaire de Rio de Janeiro entre en conflit avec les sphères politiques de l'Etat.