112, Hélico d'urgence

Justine et Maxime partent secourir un cycliste ayant percuté un arbre à plus de 70km/h. L'hélico prend en charge un homme en arrêt cardiaque après avoir été piqué par une guêpe. L'équipe vient également en aide à une automobiliste victime d'une sortie de route, et qui est coincée dans sa voiture couchée sur le flanc. Enfin, Didier et Solange s'occupent d'une jeune fille de 17 ans sur le point d'accoucher.

L'équipe du CMH apporte son aide pour une naissance dans une ambulance. Après avoir chuté du haut d'un arbre, un jeune garçon est évacué en hélicoptère, tandis qu'un homme dans un état très préoccupant doit être pris en charge pour une suspicion de méningite. Enfin, un bébé victime d'un début d'étouffement retient toute l'attention de l'équipe.

Ici, dès que l'alarme retentit, toute l'équipe entre en action pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Et ce soir, les missions s'enchaînent. L'équipe de garde se rend auprès d'un bébé ébouillanté après la chute d'une bouilloire. Une vététiste égarée et blessée a besoin d'assistance, et un hélicoptère doit transporter une dame enceinte. Et enfin, un homme âgé a besoin d'aide après une mauvaise chute.

L'équipe du CMH, le seul centre médical héliporté du royaume, vient en aide à une jeune femme après un grave accident de moto. Une personne bloquée sous son quad après avoir raté un virage nécessite toute l'attention de l'équipe médicale. L'hélico intervient également pour un homme dont la langue ne cesse d'enfler. Enfin, l'équipe vient aider une unité SMUR dans le besoin.