Parker engage un conducteur d'engins qui s'avère moins expérimenté qu'il ne le prétendait ; Tony et Kevin sont en désaccord au sujet de la drague tombée à l'eau.

Le filon de Parker et Rick est inondé après plusieurs jours de pluies torrentielles ; déplacer la deuxième drague de Tony s'avère moins facile que prévu.

Toute la saison de Parker est compromise après que le sol s'est effondré sous Sluicifer ; Rick trouve tellement peu d'or qu'il doit travailler de nuit.

Rick et son père mettent en oeuvre une stratégie pour augmenter leurs gains tandis que le soudeur de Parker est gravement blessé alors qu'il change un pneu.

Les chercheurs d'or du Yukon misent tout ce qu'ils ont dans l'espoir de devenir riches mais l'arrivée de nouveaux venus et de machines fait monter les enjeux.

Désespéré, Rick demande de l'aide à Tony ; ce dernier transporte une pièce de la drague à un million de dollars de Thistle Creeek afin de la reconstruire.

Rick découvre qu'il perd de l'or quand Freddy Dodge repère un souci dans l'installation de lavage ; Parker s'apprête à déplacer son excavatrice en panne au bulldozer.

Parker charge Brennan d'une section de la mine mais ses résultats sont mitigés ; pendant ce temps, Rick endommage sa conduite d'eau en faisant des travaux d'excavation.

C'est la fête chez les Beets : Monica se marie. Tony est heureux pour sa fille, mais aussi stressé de prendre des congés alors qu'il est en retard sur son objectif.