Le grand-père de Parker visite les installations et émet des suggestions que l'équipe ne prend pas au sérieux ; Dustin s'efforce de trouver de l'or en montagne.

Todd fait héliporter un de ses équipiers ; Tony Beets se fâche lorsqu'il se rend compte que Parker a déplacé les installations au-delà de la rivière.

La station de lavage est hors service, obligeant Dave à trouver une solution alternative ; Dustin, lui, prend part à une opération comportant des risques.

Les activités de l'équipe des Hoffman dans les jungles du Guyana, des Dakota dans la nouvelle concession à Cahoon Creek et de Parker au Klondike.

Parker est bien décidé à rapporter beaucoup d'or à son grand-père, John Schnabel, et rien ne pourra l'arrêter, pas même les rigueurs de l'hiver du Klondike.