De tonne en tonne, de l'étang blanc aux gravières béarnaises, en passant par le bassin d'Arcachon et l'Ile de Ré, bienvenue dans l'univers de la chasse de nuit.