Antoine se rend en Belgique. Son périple le conduit d'abord à Binche, en Wallonie, tout près de la frontière française, qui vit toute l'année pour son carnaval. Il se rend ensuite à Anvers, dans le quartier des diamantaires, où il comprend vite que les caméras ne sont pas les bienvenues. Il rencontre ensuite un groupe de jeunes qui construisent un catamaran pour tenter une traversée de l'Atlantique.