Un équipage s'aventure sur une mer démontée, à l'est du cap Horn, pour rejoindre A23a, le plus vieux et le plus grand de tous les icebergs.
La grande vitesse voit-elle le bout du tunnel ?