Gerry demande à Aurélien de rénover un Wrangler, un véhicule tout terrain. Le modèle présente un défaut avec la boîte de vitesse qu'il va falloir remplacer. Mais la facture s'annonce salée et correspond au tiers du prix d'achat de la voiture. C'est tout le budget réparation qui part en fumée. S'ils espèrent encore faire un profit, Gerry et Aurélien vont devoir aller au bout de la transformation de la Jeep. Pour cela, ils vont la doter d'accessoires résolument tournés vers le hors-piste.