Senior propose de s'associer à Junior pour fabriquer une moto, mais Junior hésite. Quand le mariage de Rick les réunit, Junior donne sa réponse.

Senior et Junior décident de recréer la première moto qu'ils ont fabriquée ensemble. PJD dévoile la moto dédiée aux forces armées de Geico. OCC dévoile la moto Café.

Senior et Junior travaillent sur leur moto et se remémorent des souvenirs. PJD commence un trike pour Loopster et OCC, une moto pour l'association caritative préférée de Senior.

Réunis par une construction père-fils, Senior et Junior commencent à se confier. OCC commence une moto pour Wildgame Innovations et PJD dévoile le trike pour Loopster.

PJD commence une moto pour la société QUBX, OCC dévoile une moto pour Wildgame Innovations. Le père et le fils poursuivent leur collaboration, en rénovant une moto old school.

Les Teutul finissent leur projet père-fils. Junior et Senior font une balade avec leur nouvelle moto et Junior réserve une surprise à son père.

Senior se fait sermonner en direct et Junior lance une nouvelle entreprise. À Sturgis, Senior roule aux côtés d'une icône de l'industrie des motos.

Junior rencontre Senior chez OCC pour discuter de collaborations futures, tandis que PJD termine une moto pour RoadLoK.

Après avoir accepté de s'associer dans une nouvelle entreprise, Sr et Jr s'affrontent immédiatement pour définir le rôle de chacun. Cet ambitieux projet est-il perdu d'avance ?

Alors que Sr insiste pour que tous travaillent dans son atelier et que Jr traîne les pieds, Vinnie refuse de s'associer à OCC. Mikey pourra-t-il aider sur la création de Cre8Play ?

Après l'humiliante défaite dans le défi de la dernière saison, Sr demande une revanche. Mais peut-il travailler avec Jr ? Jr étend son activité aux vélos de style chopper.

Alors que l'antagonisme enfle entre Sr et Jr, leur projet ambitieux de s'associer à nouveau va-t-il s'effondrer ?

Junior se rend compte que la restauration de la 911 sera difficile. Une discussion rouvre de vieilles blessures. Un client fait une demande inhabituelle.

Les équipes s'activent à l'approche du Chopper Live. L'équipe de Sr bataille pour finir la moto GAF à temps et Jr accélère la restauration de la 911.

Dans le tout dernier épisode, Mikey, Sr et Jr offrent la dernière moto fabriquée ensemble et le trio revient sur les moments les plus marquants de la série.