Fernando, l'un des meilleurs mécaniciens de La Havane, investit toutes ses économies sur une Chevy Bel-Air de 58. Le taxi Oldsmobile de 53 de Demetrio rend l'âme.

Dayan commence son apprentissage auprès de l'un des meilleurs mécaniciens de La Havane, Ricardo. Mais leur travail sur une Cadillac de 59 risque de partir en fumée.

Fernando et Roberto réalisent que les pistons et le vilebrequin de la Bel-Air sont endommagés et presque introuvables à Cuba. Quelle sera leur solution de remplacement ?

Demetrio décide de faire appel à un nouveau mécanicien quand son soudeur le laisse à nouveau tomber. Il découvre alors que tout le travail réalisé jusqu'ici est à refaire.

Les présidents Obama et Raul Castro annoncent la reprise des relations diplomatiques entre les USA et Cuba. Michel a d'autres nouvelles troublantes à annoncer à son père.

Direction Cuba, à la rencontre du "A lo Cubano Car Club ". Ce club de passionnés restaurent des voitures anciennes et entretiennent celles qu'ils possèdent déjà.

Direction Cuba à la rencontre de l'automobile club " A lo Cubano ", un groupe de passionnés qui restaurent et entretiennent des voitures de légende.

Direction Cuba à la rencontre de l'automobile club " A lo Cubano ", un groupe de passionnés qui restaurent et entretiennent des voitures de légende.