Armée d'une nouvelle usine de lavage, l'équipe Turin démarre la saison dans une mine du Colorado au gros potentiel. Mais la communauté locale menace de la faire fermer.

La pression monte pour Jason, qui doit trouver un gisement d'or légendaire. Mais alors que l'opération tourne à plein régime, Dave apprend une nouvelle bouleversante.

Dave étant rentré pour l'enterrement de son père, l'équipe fait la promesse de travailler dur en son honneur. Jason doit se creuser les méninges pour trouver de l'or.

Jason prend un pari très risqué en ouvrant un nouveau filon. Mais, alors que l'équipe croule sous les contretemps, Dave revient et trouve l'équipe en plein désarroi.

Alors que la chaleur estivale du Colorado pèse sur l'équipe, Dave a du mal à diriger les opérations pour une autre grosse prise d'or.

Dave appelle deux experts pour résoudre ses problèmes de machinerie. Un visiteur surprise conseille l'équipe, ce qui pourrait les mener à une grosse prise.

Dave offre à Jesse Goins l'opportunité de conduire un camion-benne. Mais tout s'arrête lorsque l'équipe fait face à une tragédie inimaginable.

L'équipe a du mal à travailler après la perte déchirante de leur collègue Jesse Goins. Dave se confronte à la communauté locale pour pouvoir poursuivre l'exploitation des terres.

L'équipe a enfin accès à la potentielle veine principale. Mais une énorme tempête de neige frappe Box Creek, et Jason fait une découverte effarante.

Dave et l'équipe font tout pour dépasser leur objectif de 11 kg d'or. Mais la neige précoce et la pression de la communauté locale pourraient les mener à l'échec.

Dave espère dépasser l'objectif de la saison en retournant sur la Fosse du Cloporte. Il cherche un homme qui lui offrira une terre prometteuse.

Dave fait le pari risqué de retourner à Lynx Creek pour tenter une première saison à un million de dollars. Jason apprend une nouvelle qui pourrait mettre fin à l'aventure.

Dans l'Arizona, Dave repère un indice qui pourrait prouver l'existence d'un filon prometteur, avant de partir pour une mission en Alaska.

Avec un objectif de 700 g par semaine, l'équipe Turin part à la recherche d'un nouveau filon. Dans le Montana, Dave a du mal à trouver une nouvelle mine.

Casey fait un pari qui pourrait revenir le hanter plus tard. Dave se rend dans une mine secrète du Montana remplie de minerais riches en or.

Une prospection géante mène Dave et son équipe sur un terrain qu'ils espèrent fructueux. N'ayant que 48 heures, hommes et machines sont poussés à bout.