Voulant prouver qu'elle peut assumer plus de responsabilités, Mavis tente de mettre un peu d'ordre dans l'hôtel. Mais voilà qu'un des louveteaux s'échappe.

Les montres fêtent le vendredi noir qui donne lieu à un concours de frayeurs, récompensé par l'Oscar Hurlant, trophée remporté par Dracula depuis dix siècles.

En fouillant le grenier, Mavis tombe sur Debbie le démon, sa poupée-zombie d'enfance et passe l'après-midi à jouer avec elle...

Navrée de voir Hank être aussi nul au basket-ball, Mavis lui offre les mains d'un champion dribleur décédé, ce qui le transforme en as du panier.

Wendy en a assez d'être sous-estimée à cause de sa petite taille et de sa gentillesse naturelle. Mavis s'arrange pour aider son amie à prouver qu'elle est plus qu'une adorable petite blob, mais elle en fait trop et Wendy se met à gonfler jusqu'à devenir monstrueusement gigantesque, tout tant restant aussi mignonne.

Mavis se persuade que le caractère de cochon de Tante Lydia est dû au fait qu'elle n'a pas d'amis. Elle décide donc d'inviter à l'hôtel l'ancienne amie de Lydia à l'école, Médusa...

Pour prouver à ses amis que les humains ne sont pas des êtres si dangereux, Mavis s'affuble d'un masque humain et va frapper à la porte des Quatre-Quart, mais Kitty la prend pour la baby-sitter et la fait entrer...

Alors qu'elle doit affronter Klaus, son cousin venu du XIIe siècle, dans un répugnant duel de ballon-morve, Mavis se défait de Wendy pour s'adjoindre un coéquipier plus efficace...

Mavis, rêvant de pouvoir contempler son physique, fait l'erreur de se regarder dans le sinistre Miroir Noir dans lequel les vampires peuvent se voir. Et voilà que son reflet sort du miroir sous forme de zombie. Mavis doit tout faire pour renvoyer son affreux double d'où il vient, surtout que son idole, le rocker Jett Black, est descendu à l'hôtel...