La petite troupe dessine avec des craies jusqu'à ce que certaines soient usées.

Lou joue avec le cousin d'Élodie et Élodie se sent tenue à l'écart.

Declan va à la piscine pour la première fois, mais il a peur de l'eau.

Lu la coccinelle découvre la vie sociale à la maternelle avec ses amis en jouant, en chantant et en ressentant la joie de vivre.