Quand Fine-Mouche et Tornade sont enfermés dans le grenier, le duo profite malgré tout de l'instant.

Arlo est impressionné par la popularité de Tornade et devient son plus grand fan.

Le nouveau shampooing de Tornade a un parfum floral. Pétille l'adore et elle ne veut pas laisser Tornade tranquille.

Lucas est fasciné quand il apprend qu'un grand tournesol pousse à partir d'une petite graine.

Lucas et ses amis sont impatients de voir une fleur éclore.