Dans la Forêt aux Murmures, Lloyd et Arin combattent d'étranges monstres et rencontrent un protecteur de la forêt qui leur fait une révélation stupéfiante.

Lloyd apprend qu'il y a eu d'autres Ninjas Verts et qu'il a peut-être manqué à son devoir. Les jeunes ninjas ont du mal à résister aux tentations du monde merveilleux.

Les jeunes ninjas, désireux de rentrer chez eux, doivent protéger des explorateurs maladroits. Nya et Kai aident Jay dans sa quête pour retrouver la mémoire.