Rhod veut combattre le Rayquaza noir mais, soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire.

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ. Dot a même prévu une vidéo spéciale pour l'occasion. Pendant ce temps, au siège des Explorateurs, Amethio demande à Hamber de l'aider à devenir plus fort...

Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.

La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.

Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.

Les Electacleurs Volants se rendent à la plage. Liko et Rhod partent en exploration pendant que Landon contemple la mer. Soudain, un homme manque de tomber d'un toit. Il est sauvé par Superdofin, un Pokémon héroïque capable de se transformer et de gagner en puissance en une seconde...

En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat.

Les Electacleurs volants découvrent le plan mis en place par les Explorateurs pour tenter de capturer le Rayquaza noir.

Un combat contre le Rayquaza noir permet à Liko de réaliser tout ce qu'elle a accompli jusqu'à présent.