Pokémon : XY

Sacha poursuit sa quête de remporter huit Badges d'Arène afin d'entrer dans la Ligue des Kalos. Serena, avec son Feunnec et son ami Pandespiègle, fait son entrée dans le monde des Salons Pokémon. Lem continue à créer de nouvelles inventions, tandis que Clem tente de trouver quelqu'un qui pourra prendre soin de son grand frère.

Sacha continue ses aventures à Illumis, dans la région de Kalos. Il va rencontrer le professeur Platane et capturer un nouveau Pokémon.

Sacha quitte Illumis, accompagné de ses nouveaux compagnons, Clem et Lem. Sur la route, ils vont croiser un Dedenne et un Passerouge intéressants.

Pendant que Serena est au laboratoire du Prof Platane, et choisit son premier Pokémon, Feunnec, Sacha, Clem et Lem font route vers Neuvartault. Alors qu'ils font une pause dans la forêt, le Dedenne que Clem avait très envie de capturer apparaît, puis s'enfuit dans les bois. Tout le monde se lance à sa poursuite. Mais Clem tombe dans un trou...

Serena reprend la route vers Neuvartault avec son Feunnec après une halte nocturne bien méritée. Sacha, déjà d'attaque, fonce tout droit en direction de l'arène de Neuvartault, pour enfin affronter la première championne de la région Kalos...

Après sa défaite à l'arène de Neuvartault, Sacha se demande s'il est vraiment capable de vaincre la talentueuse championne Violette lors de sa revanche.

Après avoir conquis son premier badge d'arène, Sacha fait une pause et décide de participer à une course de Rhinocorne à laquelle prend également part Séréna, la fille d'une grande championne de la discipline...

Sacha et ses amis font la connaissance d'une toiletteuse pour Pokémon qui a bien du mal à dresser son couafarel. De son côté, la Team Rocket, qui est toujours dans les parages, décide de monter sa propre entreprise de toilettage pour Pokémon, dans le but de s'emparer de tous les Pokémon de nos héros...

Sacha et ses amis sont de retour au centre d'Illumis. Ils y croisent le père de Lem, qui leur apprend qu'un robot a pris le contrôle de l'arène d'Illumis, dont le véritable champion n'est autre que Lem. Celui-ci est obligé de défier ce robot dans un combat Pokémon pour l'évincer définitivement de l'arène...

Pour prendre le contrôle de la région de Kalos, la Team Rocket décide de s'emparer des données sur la Méga Evolution que possède le professeur Platane.

Sacha et ses amis entrent dans une forêt de bambous où ils croisent la route de nombreux Pokémon comme Pandespiègle, Pitrouille ou encore Pandabrare. Pitrouille est le premier Pokémon que capture Jessie dans la région de Kalos...

Sacha poursuit sa quête de remporter huit Badges d'Arène afin d'entrer dans la Ligue des Kalos. Serena, avec son Feunnec et son ami Pandespiègle, fait son entrée dans le monde des Salons Pokémon. Lem continue à créer de nouvelles inventions, tandis que Clem tente de trouver quelqu'un qui pourra prendre soin de son grand frère.

Un simple combat Pokémon entre deux Dresseurs en pleine forêt se transforme en une expérience qui va changer la vie d'un jeune garçon.

Nos héros sont en route vers Shoyo City où Sacha doit livrer son prochain combat d'arène. Sur leur chemin, un violent orage éclate et les contraint à s'abriter dans un manoir, qui leur réserve une rencontre inattendue puisqu'il est hanté...

En chemin vers Relifac-le-Haut, le groupe décide de camper pour la nuit. Lem utilise ses talents d'inventeur pour concocter un délicieux dîner et, pour le dessert, Serena propose à ses amis de savoureux macarons faits maison. Mais le panier est vide, et Lem découvre rapidement que c'est une fois de plus Marisson qui a tout mangé...

Les Pokémon s'arrêtent dans un Centre Pokémon sur la route de Relifac-le-Haut. Ils y rencontrent une Dresseuse nommée Léna et sa petite soeur, Line. Line et Clem ont beaucoup de choses en commun. Elles sont toutes les deux trop jeunes pour être Dresseuses, mais elles adorent prendre soin des Pokémon...

Tandis que nos héros poursuivent leur route vers Relifac-le-Haut, Sacha et Grenousse rencontrent un jeune ninja nommé Sanpei et son Croâporal. Sacha le défie dans un combat Pokémon, et Croâporal l'emporte sur Grenousse grâce à une Vive-Attaque impressionnante. Sanpei est sur le point de s'en aller lorsque Sacha lui demande un entraînement spécial...

En route vers Relifac-le-Haut où Sacha doit livrer son prochain combat d'Arène, la bande fait un arrêt dans la cité historique de Fort-Vanitas, où ils découvrent qu'un Ronflex dort au beau milieu de la ville...

Tandis que Jessie, James et Miaouss complotent à nouveau pour capturer Pikachu, ils sont interrompus par deux mystérieux personnages : une femme au visage à demi masqué par un capuchon, qui se fait appeler Madame X, et Sepiatroce, un Pokémon aux incroyables pouvoirs hypnotiques. Jessie et James tombent rapidement sous sa coupe mais Miaouss réussit à s'échapper...

En route vers Relifac-le-Haut, la bande d'héros rencontrent Baudoin et Maxime, deux frères, qui leur font découvrir l'incroyable Château de combat...

Les héros arrivent dans un centre Pokémon où Sacha découvre l'émission Pokévision en direct, qui présente des vidéos dans lesquelles les dresseurs présentent leur Pokémon.

Toujours en route vers Relifac-le-Haut, Sacha et sa bande, enivrés par la brise marine, arrivent à la station balnéaire de Roche-sur-Gliffe.

A Roche-sur-Gliffe, les héros rencontrent la journaliste Alexia, qui travaille sur une étonnante découverte au bureau d'étude des fossiles. Elle invite Sacha, Serena, Clem et Lem à venir avec elle...

Sacha et ses amis arrivent enfin à Relifac-le-Haut et se dirigent immédiatement vers l'arène où Sacha doit défier Lino pour remporter son deuxième badge.

Serena prouve une fois de plus ses talents de cuisinière, en préparant des profiteroles, des pâtisseries destinées spécialement aux Pokémon. Mais soudain, un Cupcanaille dérobe l'une d'entre elles, et Serena se retrouve rapidement en guerre ouverte avec sa dresseuse, Miette...