Mordecai et Rigby découvrent dans le garage un jeu qu'ils ne connaissaient pas. Benson qui passe par là leur dit que ça s'appelle du baby-hockey. Il leur promet de les laisser y jouer encore s'ils enlèvent les chewing-gums collés partout dans le parc.

Mordecai et Rigby font un pari: le perdant doit porter la coiffure ridicule de son personnage de jeu vidéo pendant une semaine. Rigby triche.

Tournoi de bowling entre les Strikers et les Eléments Magiques. Rigby parie leurs âmes, mais la défection de Skips les met en difficulté.

Rigby a fait des œufs dans la mauvaise maison et se fait maudire par un sorcier.

Pops et Monsieur Muscles racontent chacun une histoire effrayante à l'occasion d'Halloween l'histoire de la Poupée flippante pour Pops et celle du Camping-car heavy metal pour Monsieur Muscles.

Mordecai, Rigby, Aline et Margaret partent camper malgré les réticences de Rigby. Survivront-ils à cette aventure?

Mordecai et Rigby jouent au basket contre Monsieur Muscles pour avoir l'usage exclusif de l'ordinateur. Les enjeux augmentent.

Mordecai et Rigby veulent récupérer leur voiturette et rénovent des vieux vélos pour impressionner leur patron. Mais leur plan tourne mal.

Mordecai et Rigby fuient les règles de Benson et découvrent un monde sans limites. Mais comment survivre dans un monde sans règles?

Pops veut prouver ses talents de poète lors d'une battle de rappeurs, Mordecai et Rigby l'aident malgré leurs doutes.

Mordecai et Rigby veulent draguer des filles au volant d'une belle voiture. Margaret et Aline parient qu'ils feront chou blanc.

Mordecai et Rigby accusent à tort Monsieur Muscles d'un graffiti et se lancent à la poursuite du vrai coupable, le graffeur mystérieux Park Avenue.

Benson tombe de l'échelle, Mordecai et Rigby l'emmènent inconscient chez Audrey pour une fête.

Benson invite tout le monde au resto chinois. Les biscuits de la chance changent le destin de Rigby et Benson.

Benson doit contrôler sa colère face aux bêtises de Mordecai et Rigby, sous peine d'être renvoyé.

Skips veut réparer l'ordinateur de Mordecai et Rigby mais doit faire appel à un technomage.

Mordecai chante pour Margaret, mais son message embarrassant a été enregistré sur son répondeur. Il doit subtiliser son téléphone pour l'effacer.

Rigby veut gagner une casquette en finissant une omelette géante malgré son allergie aux œufs. Mordecai doit relever le défi à sa place.

Monsieur Muscles invite tout le monde au resto, mais personne ne vient. Il est repéré par des responsables de mode pour devenir mannequin ventral.

Mordecai et Rigby se disputent pour participer à un tournoi de jeux vidéos par équipes. Rigby veut y aller mais Mordecai a déjà invité Skips.

Mordecai et Rigby offrent un faux billet de loterie à Monsieur Muscles, mais sa réaction est imprévisible. Vont-ils s'en sortir indemnes?

Un food-truck propose le meilleur hamburger du monde, mais Mordecai et Rigby doivent finir leurs corvées avant de pouvoir y goûter.

Benson embauche de nouveaux employés, Mordecai et Rigby risquent de perdre leur job. Ils tentent de les saboter pour les dissuader.

Rigby change de nom pour devenir célèbre, mais devient la risée du monde entier. Il veut retrouver son nom d'origine.

Skips demande de l'aide, Mordecai et Rigby abandonnent leur journée de congé pour l'aider. Mais pourront-ils sauver l'univers?

Mordecai surprend Margaret en train de dire oui à un autre homme. Il se lance dans une série de rendez-vous pour trouver l'amour.

Benson risque de perdre son job s'il ne ramène pas une voiturette chez le concessionnaire à 1600 km. Mordecai et Rigby peuvent-ils l'aider?

Mordecai et Rigby poussent Monsieur Muscles à tester son toboggan à eau, qui s'écroule. La Mort enferme Muscles dans une amulette en forme de bulle.

Mordecai et Rigby se font passer pour des fashion victims pour entrer dans une boîte de nuit et danser avec Margaret, mais il y a des imprévus.

Rigby doit suivre un programme de remise en forme pour garder son job. Mais réussira-t-il à tenir le rythme imposé par son mentor?

Monsieur Muscles doit répandre les cendres de son père au Mémorial des camionneurs, mais découvre que son père n'était pas celui qu'il croyait.

Benson veut remplacer la voiturette du parc, mais Mordecai et Rigby s'y opposent. Ils la conduisent à la casse, mais elle prend vie.

Monsieur Muscles doit apprendre les règles de savoir-vivre pour un dîner chic avec les parents de Starla, avec l'aide de Mordecai et Rigby.

Mordecai et Rigby cassent le cadenas du journal intime de Margaret et doivent utiliser une plume magique pour le réparer. L'entreprise est risquée.

Mordecai et Rigby cherchent une cassette perdue mais une créature mystérieuse rôde dans leur vidéo-club.

Monsieur Muscles blesse Pops en faisant une farce, il doit arrêter d'en faire, puis les reprendre pour sauver le parc de la guerre des farces.

Rigby propose de visiter le zoo abandonné pour se faire prendre en photo avec l'ours légendaire. Mordecai se joint à eux pour plaire à Margaret.

Le groupe doit gagner un million de tickets pour offrir à Pops une paire de dés en peluche pour son anniversaire.

Mordecai et Rigby achètent des donuts pour la réunion, mais Pops devient hyperactif après avoir mangé un beignet aux pommes sucré.

Mordecai embrasse Margaret mais a mauvaise haleine. Rigby propose de remonter le temps pour régler le problème.