Ruben & Cie

Les chiens construisent une clinique vétérinaire pour permettre à la docteure Diwa d'examiner tous les animaux. // Malgré la pluie, l'équipe organise une fête à la plage pour l'anniversaire de Lily.

Rose demande aux bricoleurs de réparer le pont de l'île des Ours car un orage arrive, mais Maître Rapido le fait avant eux. Les chiens doivent réparer les dégâts avec l'aide du brico-parc mobile.

Les chiens cherchent une solution pour servir plus rapidement les clients de l'hôtel. // L'équipe construit une aire de jeux pour éviter que les chatons de Carl ne mettent le bazar au stand de popcorn.

Un nouveau film de Tourbillon, l'écureuil tourbillonnant, sort au cinéma en plein air ! Mais les bricoleurs doivent intervenir quand Maître Rapido casse le grand écran. // C'est la fête des Tatas ! Son cadeau sera-t-il prêt à temps ?

Grâce à la nouvelle méga piste de skate-board, Alix peut prendre des clichés pour le concours de photo. // Les bricoleurs aident Carl à faire de la glace pour tout le monde, mais Maître Rapido s'en mêle.

Maître Rapido doit faire appel aux bricoleurs pour préparer le cadeau de M. McTortue. // Toute l'équipe aide Lucas à créer un super volcan avant le début du salon scientifique.