Un chat préhistorique s'est échappé de l'université où il avait été décongelé, donnant du fils à retordre à Spike. Mais rapidement, on apprend qu'une souris des cavernes a également été décongelée… ainsi qu'un chien !

Les Lemmings s'inspirent des leçons d'un livre d'arts martiaux pour s'amuser à casser en deux tous les objets en bois qui leurs tombent sous la main. Quand Grizzy tente de les en empêcher ils apprennent la leçon suivante et lui font une prise de judo. Grizzy comprend qu'il lui faut le livre pour devenir lui aussi un expert.

L'attitude de Tom a fini par agacer le duc. Pour le remettre dans le droit chemin il est envoyé faire un stage d'une semaine auprès de la garde royale. Entre temps c'est Boswell un chien de garde qui est chargé de surveiller la cuisine. Mais il s'allie avec les souris pour manger tout ce qu'il trouve. Heureusement Tom revient gonflé à bloc pour tout remettre en ordre !

Cates qui s'apprêtait à participer et à remporter le championnat annuel de boxe des majordomes se retrouve la jambe dans le plâtre à cause de Tom et désigne celui-ci comme nouveau champion. Il prend immédiatement son entraînement en main.

Papa souris raconte l'histoire de Tom Poucenstein, le plus petit chat du monde à ses trois enfants.

Les Lemmings découvrent dans une grotte amérindienne une étrange mare qui a le pouvoir de rajeunir ceux qui s'y trempent. Ils pulvérisent un peu de ce liquide de jouvence sur Grizzy. Il se transforme aussitôt en inoffensif ourson dont ils peuvent se débarrasser facilement. Mais l'effet du produit n'est que temporaire.