Tu dis, tu stoppes !

Yasmine et Quentin sont confrontés à un voyeur qui épie Yasmine alors qu'elle est sous la douche à la piscine. Ils font appel à la maître-nageuse pour le chasser.

Yasmine et Quentin affrontent le toucheur, un petit poulpe tout mignon, plein de bras. Enfin, pas si mignon que ça lorsqu'il se met à toucher Quentin partout.

Clara et Oscar sont confrontés à l'Insulteuse qui s'amuse à dénigrer et insulter Clara. Clara et Oscar ne parviennent pas à la décourager.

Clara et Yasmine sont confrontées au Rabaisseur, un adulte qui n'est jamais satisfait des résultats de Yasmine. Elle fait alors appel à son grand frère.

Oscar et Quentin affrontent monsieur Câlins qui semble bien inoffensif. Mais son insistance à câliner Quentin met celui-ci mal à l'aise très rapidement.