Après avoir (mal) joué au basket, les ours retournent chercher leur sac oublié sur le terrain et découvrent qu'il a été volé ! Ils traversent la ville à sa recherche et parviennent en cours de route à résoudre une enquête.

Afin de se faire de nouveaux amis, Grizz veut devenir une star d'Internet. Il se rend à la Convention Mime pour rencontrer Nom Nom, un koala très célèbre.

Les 3 ours ouvrent un food truck de calzone, mais personne n'en veut. Un raton laveur leur demande une calzone, mais cela crée le chaos dans le parc.

Chloé étudie les ours du Nord de la Californie chez Panda, Grizz et Polaire, mais ils refont son exposé en secret.

Les ours rencontrent au marché une fille nommée Lucy. Mais Panda tombe amoureux d'elle, et veut transformer leur projet de dîner tous ensemble en tête-à-tête.

C'est un jour comme les autres pour les ours. Polaire doit se battre contre un aspirateur autonome, Panda voit sa vie en ligne détruite par une souris et Grizz se retrouve coincé en haut d'un arbre. Une journée normale, quoi…

Grizz devient obsédé par le burrito géant qu'on lui a servi lors d'un défi dans un restaurant mexicain. Il refuse de le manger et ne se sépare plus de lui. Quand Panda et Polaire lui enlèvent de force, Grizz le prend très mal.

Les ours ont-ils perdu leur instinct de survie en vivant dans le monde moderne? Grizz veut le découvrir et entraîne volontairement les ours à se perdre dans la forêt profonde.

Des ours trouvent une veste magique qui leur porte bonheur, mais se disputent pour la porter et sont hantés quand ils tentent de s'en débarrasser.

Nom Nom, roi du web déchu, se réfugie chez les ours qui l'aident à retrouver la célébrité, sans savoir qu'il a un plan diabolique.

Les ours, masqués, font régner l'order au cinéma, mais ils font fuir les spectateurs. Le manager les vire puis les rappelle pour une nouvelle mission.

Constatant que Chloé n'a pas d'amis à part eux, les ours décident de l'aider à rencontrer les gens de sa classe.

Les Ours s'inscrivent sur Tanière Surfing et reçoivent leur premier invité, mais il s'avère être très envahissant et cacher un gros secret …

Les ours se font attaquer par des loups et sont sauvés par la maladresse de Panda. Dès lors, c'est lui qui va devenir le chef du groupe... jusqu'à ce que les loups viennent régler leurs comptes avec lui.

Une équipe d'ouvriers installe une antenne relais sur la caverne des ours. Ils se mettent alors en quête d'un moyen de prouver qu'ils habitent là depuis plus de cinq ans afin d'empêcher la destruction de leur caverne.

Panda a un rhume des foins et son éternuement mignon devient viral, mais Nom Nom veut récupérer sa place d'animal le plus mignon du web.

On vole aux oursons la boîte qui leur servait de maison. Ils trouvent une usine remplie de boîtes, mais se disputent sur leur utilisation.

Grizz ramène un crabe comme animal de compagnie, mais il pince l'oreille de Polaire. Grizz et Panda cherchent un hôpital pour la soigner.

Les ours font leurs courses bio et achètent des sacs réutilisables. Mais la mode du cabas peut avoir des conséquences désastreuses.

Afin de passer du temps avec les ours, Charlie leur fait croire qu'il a organisé une fête pour eux et les emmène dans la forêt. Il y rencontre un serpent qui va devenir son nouvel ami.

Panda rencontre une Parisienne sur Internet. Comme il est timide, ses frères se font passer pour lui pour l'aider, mais ils tombent tous amoureux d'elle.

Les trois ours attendent d'être adoptés dans une animalerie. Une publicité leur donne une chance, mais leur séparation est difficile.

Chloé a hâte de passer la journée avec ses trois amis, mais Grizz et Panda annulent au dernier moment et elle se retrouve toute seule avec Polaire. Elle va essayer de lui faire passer une bonne journée, mais rien ne semble impressionner l'ours polaire

Les trois ours cherchent un boulot pour réparer leur ordinateur cassé et se font engager dans une boutique de cupcakes, mais tout tourne mal.

Panda, Polaire et Grizz explorent leurs caractéristiques animales à la librairie, mais Grizz a du mal à hiberner.