Lorsqu'une naissance sème le trouble dans une ville tranquille, Elena et Paco cherchent des réponses auprès de leur prêtre, le père Vergara.

Elena confronte le père Vergara au sujet de son lien avec la disparition d'une fille du quartier.

Elena et Paco font appel au père Vergara pour examiner un miroir au reflet obsédant.

Tandis que de vieilles connaissances accueillent le père Vergara à Rome, Paco se bat pour qu'Elena reste à Pedraza.

Les retrouvailles d'Elena et de Mario font vaciller le village, tandis que Santoro et Sandro font appel à la bonne volonté du père Vergara.

Le père Vergara fuit vers une zone de guerre, Elena et Roque vont à Paris, Paco et Merche se brouillent, et les agents fédéraux descendent à Pedraza.

Merche est ravie de l'arrivée d'Angelo, mais alors qu'un brouillard inquiétant envahit le village, les habitants deviennent de plus en plus agités.

Fin de la saison. Elena, Paco et le père Vergara luttent pour libérer leur peuple de l'emprise du Cercle noir.