All Creatures Great and Small

Fraîchement diplômé, James Herriot quitte Glasgow pour Darrowby, un petit village du Yorkshire, où il a décroché un entretien comme assistant du vétérinaire Siegfried Farnon. Ce dernier n'est pas très commode...

Helen donne une raison à James de rester dans le Yorkshire Dales et il découvre un autre frère Farnon avec une personnalité tout aussi unique.

Siegfried espère devenir le vétérinaire traitant du champ de courses local. Une rencontre avec un cheval menace de mettre fin à la carrière de James. Tristan se résout à une méthode inhabituelle pour couvrir le manque à gagner de l'opération....

James est alarmé de recevoir un appel de madame Pumphrey qui craint que son chien adoré Tricki Woo soit en train de mourir.

James est aux anges d'être le vétérinaire traitant au Darrowby Show, mais Tristan et Siegfried parient sur le temps que cela durera.

James fête son anniversaire, mais des soucis viennent plomber l'événement. James et Tristan ignorent le conseil de Siegfried et opèrent une vache de concours.

James a des sentiments pour Helen et a de la peine à accepter son mariage imminent avec Hugh. Le soir du réveillon de Noël, James est appelé pour la mise bas d'une chienne et Helen se porte volontaire pour l'accompagner. Mais un brouillard épais recouvre les Dales et il semble que la paire soit coincée ensemble...