Premier épisode de la série. Janay et Kirt organisent une session de skate entre filles, mais un visiteur inattendu interrompt les festivités.

Donald agit de manière illégale, Janay est bouleversée. Kirt, Indigo et Honeybear font face aux garçons skateurs territoriaux.

Pourquoi les filles riches veulent-elles des problèmes de filles pauvres ? Et Janay, es-tu sûre que c'est ainsi que tu veux passer ton anniversaire ?

Fais simplement ce qui est juste, Janay. Regarde-toi, Kirt. Et en parlant de vérifications, Tovah, quoi de neuf ?

Kirt utilise la médecine alternative pour guérir ses amitiés tandis que le reste de l'équipage lutte avec leurs propres problèmes relationnels.

Finale de saison. Betties, rassemblez-vous - il est temps pour une autre session de skate entre filles.