Beverly Hills

En apprenant que leur fille Brenda continue de voir Dylan, Jim et Cindy Walsh se mettent dans une colère noire. Brenda décide de quitter la maison.

Jackie donne naissance à une petite fille, Erin. Souhaitant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna...

Brenda et Donna sont déçues par leur voyage à Paris. De son côté, Brandon, resté à Los Angeles, est jaloux d'Andrea, qui a un nouveau petit ami...

Brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. A Paris, Donna rencontre un photographe qui lui propose de poser pour lui. La jeune femme découvre rapidement qu'il a d'autres intentions...

A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan.