Enquête à haut risque

Lee Manning, directeur marketing pour le géant pharmaceutique Gumbiner-Fischer, est assassiné à Montréal au cours d'un voyage d'affaires. A Dublin, sa femme Sarah, ancienne directrice du service juridique au sein de ce laboratoire, apprend la nouvelle. Elle commence à se demander qui était réellement Lee.

Emer Byrne ne parvient pas à se sortir de l'esprit que Sarah est impliquée dans le meurtre de son mari. En effet, elle n'est pas étrangère aux activités de Gumbiner-Fischer, et Emer est convaincue que le laboratoire lui cache quelque chose. De son côté, la veuve poursuit son enquête pour découvrir le tueur.

Cormac Walsh a été repêché dans le canal avec son téléphone portable. L'appareil permet toutefois à Emer d'obtenir le numéro de téléphone de la mystérieuse Américaine. Emer veut l'appeler pour l'interroger, mais c'est le moment que choisit le commissaire divisionnaire Nulty pour lui retirer l'affaire.