Ross feint d'approuver les suggestions de Rachel pour la reconquérir, mais déchante en découvrant leur contenu. Phoebe rencontre sa mère biologique.

Phoebe adopte un chat qu'elle croit être sa mère. Joey échoue à vendre son mobilier de loisirs.

Monica prépare le repas pour impressionner sa mère lors d'une réception organisée par ses parents.

Joey fait un marché pour empêcher le gérant de chasser Rachel et Monica. Phoebe masse un client sexy mais ne peut pas sortir avec lui.

Ross et Rachel se rendent jaloux en ayant des aventures. Joey pense que Chandler n'aime pas Kathy.

Ross a une nouvelle petite amie charmante mais un défaut la rendra décevante. Chandler et Kathy se rapprochent grâce à un cadeau d'anniversaire.

Chandler veut sortir avec Kathy, mais un aveu risque de tout gâcher. Phoebe regrette d'avoir encouragé Ross à jouer du clavier en public.

Chandler admet sa faute en embrassant la petite amie de Joey. Monica est surprise chez l'ophtalmo en voyant le fils de Richard.

Monica décroche une place de chef dans un restaurant qu'elle a récemment critiqué. La patronne de Rachel lui propose un nouveau poste.

Chandler aide Rachel à rencontrer des hommes de son bureau. Monica et Joey inventent un plan pour que Monica se fasse respecter au travail.

Phoebe reçoit une nouvelle surprenante. Joey lutte contre les classes sociales. Chandler demande des conseils à Rachel et Monica pour plaire à Kathy.

Phoebe attend les résultats de son insémination. Un jeu entre amis prend une tournure inattendue. Les enjeux sont énormes.

Rachel est séduite par un client du magasin, Joshua, et fait tout pour obtenir un rendez-vous avec lui. Chandler soupçonne Kathy d'avoir une aventure.

Charlton Heston surprend Joey dans une situation délicate. Rachel, pour sortir avec Joshua, demande à Ross d'accompagner Emily à l'opéra.

Pour prouver à sa petite amie qu'il peut être un dur, Ross décide de participer à un match de rugby avec les amis de celle-ci...

Rachel organise une soirée d'adieu pour Emily, voulant se rapprocher de Joshua. Ross avait prévu une soirée romantique.

Monica conseille à Ross d'avouer son amour à Emily s'il veut la garder... Phoebe apprend une nouvelle inattendu concernant sa grossesse.

Alice demande à Phoebe de choisir un prénom pour un des triplés. Phoebe hésite entre Chandler et Joey. Ross craint qu'Emily ne devienne lesbienne.

Monica et Rachel en ont assez de leur nouvel appartement.

Monica garde la robe de mariée d'Emily après l'avoir essayée, causant des problèmes pour Ross et Phoebe.

Ross et Emily envoient les invitations pour leur mariage en Angleterre. Ross hésite à inviter Rachel et se remémore le passé.

Ross choisit Joey comme garçon d'honneur, mais il perd l'alliance de la mariée. Phoebe a des problèmes avec sa grossesse.

Excepté Phoebe et Rachel, le reste de la bande va à Londres pour le mariage de Ross et Emily. Joey veut tout visiter. Emily emmène Ross à la chapelle.

Phoebe prévient Joey de l'arrivée de Rachel. Monica est déprimée car on l'a prise pour la mère du marié. Chandler la console.