Une équipe de scientifiques d'un observatoire est intriguée par l'apparition d'une mystérieuse corde à l'orée de la forêt. Ils décident de la suivre.

L'inquiétude grandit à l'observatoire. Ulrik est contraint de diriger l'opération tandis que les secours intensifient leurs recherches.

Les équipes de secours ont abandonné leurs recherches mais Agnès reste convaincue que Bernhardt est toujours vivant et décide de suivre la corde.