Une opération secrète met au jour une menace cachée, entraînant Joe dans une sombre série d'événements. Premier épisode de la saison.

Kaitlyn tente d'endiguer une crise qui se propage entre les agences, tandis que Neal essaie d'apaiser l'inquiétude grandissante au sein de sa famille.

Joe découvre une faille de sécurité, poussant son équipe à mener une opération risquée pour débusquer les infiltrés.

L'équipe lance une traque effrénée dans une course contre la montre, tandis que Neal peine à contenir ses craintes grandissantes.

Joe mène la traque tandis que son équipe met au jour un réseau clandestin opérant par l'intermédiaire d'agents de liaison secrets. Pendant ce temps, Kaitlyn et Westfield s'efforcent d'évaluer l'ampleur de la menace.

Neal tente de préserver l'équilibre de sa famille tandis que Kaitlyn, Kyle et l'équipe cherchent à décrypter les indices laissés par un réseau clandestin.