Un épisode mouvementé, doté d'un excellent scénario, riche en effets de surprise, qui clôt avec brio l'affaire Nigel Hakim, initiée à la fin de la saison précédente. Toujours en première ligne, Sloane retrouve de sa superbe. Quant au directeur Vance, il montre toutes les ressources intérieures dont il dispose pour résister à l’oppresseur.