Episode 7 - L'agent de transfert : Mickey apprend enfin la vérité sur le hold-up raté, et il veut récupérer sa part de l'argent. Ray repense à ses premiers souvenirs de Jim Sullivan tandis que Molly et lui traquent Sandy et Mickey par tous les moyens.