Juliette pénètre dans un autre silo dont l'extérieur est jonché des squelettes de ses anciens habitants, morts après une rébellion en tentant de s'enfuir. A l'intérieur, tout semble à l'arrêt : le silo est désert, en panne, et ses niveaux inférieurs sont submergés. Mais Juliette comprend qu'elle n'est pas seule...

Bernard place des adjoints sous l'autorité de Robert Sims et instaure un couvre‑feu strict pour maintenir le contrôle d'une population troublée par les interrogations autour de la survie de Juliette. Tandis qu'il se prépare à prononcer un discours, Bernard tente de convaincre Meadows de lui apporter son soutien...