Bloqué dans le même quotidien depuis la disparition de Clea, la vie de Michael bascule quand un vieux journal lui apporte de l'espoir.

Michael convertit son abri de jardin en laboratoire et se fait entraîner au pub par Kacey.