The Affair

Le divorce de Noah et Helen se révèle conflictuel.

L'été d'Alison et de Noah est interrompu. Le mode de vie de Cole suscite des inquiétudes.

La passion de Noah a des conséquences graves. Alison découvre une vérité surprenante.

Helen est sous pression. De leur côté, Noah et Alison subissent un terrible revers.

Alison fait une découverte fortuite sur Noah. Cole rejette le plan de Scotty.

Helen prend une décision attendue depuis longtemps. La relation de Noah et Alison prend un tournant.

Alison demande à Noah des explications sur son roman. De nouvelles révélations isolent encore plus Cole.

Helen est déconcertée par les projets de Whitney. Le succès de Noah s'accompagne de tentations.

Alison traverse seule un moment décisif. Noah fait face à une situation compliquée.

Noah se pose des questions. Alison envisage une alternative douloureuse.

Noah est sous le choc après une série de révélations. Alison prend une décision cruciale.

Un chapitre ouvert dans le passé se clôt.