Samia Fatima est toujours prisonnière des forces paramilitaires du FSR au Soudan et Martian fait tout pour la sauver. Les choses se compliquent à l'Agence lorsque leur informateur au Valhalla, en Centrafrique, est exécuté. En Iran, Daniela tente d'en apprendre plus sur le projet nucléaire mis sur pied par l'université dans laquelle elle prétend étudier...

Confrontée à Hassan, Daniela tient bon. Bosko briefe le Département d'Etat avec un test au colorant tandis qu'Henry renvoie Owen sur le terrain. Martian questionne l'objectivité de Naomi. De son côté, Richardson promet à Legoland une cible de haute valeur...