Après l'attaque brutale de Ceviches, l'équipe élabore un plan peu conventionnel pour faire sortir Vgly de l'hôpital.

Frustrés par les résultats de leur dernier single, Vgly et l'équipe décident d'impressionner Luciana Goya, la magnat des maisons de disques.

À l'approche de son procès, Ceviches convoque Vgly pour témoigner en sa faveur. Pendant ce temps, l'équipe compose un nouveau single.

Alors que Vgly élabore un plan risqué pour élargir ses opportunités au sein de la maison de disques, Flex se rapproche artistiquement de Capo.

Afin de mener à bien le Maña Fest, Luciana ordonne à l'équipe de mettre fin à la querelle de longue date entre Capo et Fierro.

De plus en plus frustré par ses fonctions de prête-plume, Vgly prend les choses en main lors du mariage de la fille d'un producteur légendaire.

Impressionné par la performance de Vgly, Leland invite l'équipe dans son studio mythique... où les choses partent vite en vrille.

Alors que l'équipe commence à se diviser définitivement, Vgly scelle son destin en témoignant au procès de Ceviches.

Pendant que Vgly commence à travailler pour Ceviches, Bubble élabore un plan avec Jenny et Capo offre une nouvelle opportunité à Flex.

Après sa confrontation avec Ceviches, Vgly rallie son équipe pour empêcher Luciana de vendre le catalogue du label, y compris leur album inédit.