Ah Sahm est à l'origine de nouvelles luttes, tandis que Mai Ling s'inquiète de la menace qu'il pourrait représenter.

Ah Sahm et Jun fils recherchent un accord secret. Penny est en quête d'une protection. Mai Ling envoie un message.

Ah Sahm et Jun fils tombent sur une recrue étrange. Chao et Mai Ling rencontrent Zing, et les choses deviennent sanglantes chez Bill.

Chao se rend chez Bill avec une proposition mutuellement avantageuse. Sophie propose à Leary un nouveau plan. Penny et Ah Sahm passent du temps ensemble.

Bill et Chao mettent leur plan en action. Mai Ling cherche le pardon. Ah Toy visite la cave Sonoma de Nellie.

Ah Sahm, Jun fils et Hong se rendent avec Vega à Rooker's Mill pour un tournoi de combat, avec une grosse récompense en cash à la clé.

Le Hop Wei est en pleine transition. Ah Toy envisage un partenariat différent. Une scène violente secoue la maison Blake.

À la recherche d'un tueur, la police boucle Chinatown. Buckley assure de nouvelles fonctions. Ah Toy lutte pour sa survie.

Les ennemis deviennent des alliés, tandis que Chinatown est plongée dans le chaos.

Ah Sahm passe à l'offensive, tandis que Jun fils doit prendre une décision cruciale, et que Mai Ling abat ses cartes.