Les relations entre Nandor et Guillermo évoluent au fil du temps. De son côté, Laszlo poursuit un certain nombre d'expériences dans le domaine de l'étrange. Nadja, atteinte d'un ancien sortilège, tente de renouer avec des gens du Vieux Pays. Colin Robinson s'essaye à de nouvelles fonctions.