Lors d'une visite de Clyde chez Jane la vétérinaire, les enfants se demandent comment celui-ci voit le monde. En se transformant eux-mêmes en furets, ils verront à quoi cela ressemble.
La terre appelle Luna
En quête lunaire
Les abeilles
Miroir, mon beau miroir !
Les vers à soie
Rouler et glisser!
Les pieds des papillons !
Martiens, martiens
Le recyclage
L'écho-écho-écho!
Les étoiles filantes