Bryan ne s’est pas lavé depuis deux semaines maintenant et les vagues de puanteur qu’il dégage sont absolument atroces ! Sous la direction de Lisa, les enfants organisent une « opération commando », armée de savon et de gel douche. Leur cible est très têtue et résistante, mais ils parviennent à l’attraper et à la traîner, couverte de savon, jusqu’à l’étang. Ce soir-là, au dîner, tout le monde est ravi, sauf Bryan qui est propre, les cheveux coiffés comme des sages.