Vince se cache avec Turtle dans un paradis mexicain pour oublier l'échec de son premier film sorti directement en DVD.

Vince se sent mal dans sa peau quand il croise son ancienne flamme, Justine Chapin, à une soirée.

Pour éviter la faillite, Vince accepte de faire une apparition à une fête. Drama est toujours anéanti par sa rupture avec Jacqueline.

Ari s'intéresse au scénario indépendant d'Eric. L.B. et Nick augmentent le prix de leur scénario.

Vince et ses amis vont au parc national de Joshua Tree pour trouver clarté et direction. Lloyd aide Ari, désemparé.

Dom a besoin de Vince après une course-poursuite en voiture. Ari se rend sur le green pour un match de golf avec le patron du studio, Alan Grey.

Lors d'une séance photo pour Dolce & Gabbana, Vince et sa co-star sont attirés l'un par l'autre.

Turtle rencontre Jamie Lynn-Sigler, ancienne star des "Soprano", lorsqu'il obtient un billet de première classe pour rentrer chez lui depuis Hawaï.

Vince et son équipe commencent à tourner le film "Smokejumpers". Mais l'acteur principal Jason Patric lui vole plusieurs répliques.

Lorsque Seth Green est invité à rejoindre le nouveau pilote de télévision de Charlie, Eric se retrouve dans une situation embarrassante.

Turtle reçoit une invitation tardive de Jamie-Lynn Singler et quitte le tournage de "Smokejumpers" sans explication.

Les garçons reviennent en ville, la mère de Vince pousse Eric à faire auditionner Vince pour le premier rôle du dernier film de Gus Van Sant.