Jane a fait une découverte des plus déconcertantes. Elle ne sait plus quoi penserAfin de reprendre l'initiative, elle décide de se tourner vers Rafaël pour avoir des réponses. Pendant ce temps, Petra tente de sécuriser son futur, mais elle constate que son passé la rattrape inéluctablement...

Parce qu'elle culpabilise, Jane tente de se tourner vers Alba afin de lui demander certains conseils. Quant à elle, Luisa prend la décision d'aller voir Rose. Elle a besoin d'obtenir des réponses. De son côté, Rogelio est de retour sur les plateaux de tournage avec River...

Un nouvel obstacle se dresse sur le chemin de Jane. Les difficultés qui en découlent s'avèrent plus compliquées à franchir qu'elle ne le pensait initialement. De son côté, Rogelio a la désagréable surprise de découvrir qu'il est loin d'être l'égal de River, comme on le lui avait fait miroiter...

Les préparatifs débutent avec entrain pour l'anniversaire de Jane. C'est alors que Michael refait surface. Jane ne sait quoi en penser. La jeune femme ne cache pas qu'elle est totalement perdue. Parallèlement, Xo apprend qu'elle doit subir une séance de chimiothérapie. Cela contrarie bien sûr ses projets...

La grande fête pour les trente ans de Jane approche à grand pas et ne s'annonce pas si joyeuse qu'elle l'aurait souhaité. Alors qu'elle se pose des questions sur ses sentiments pour Rafael et Michael, son humeur n'est pas à la fête. En recommençant à écrire, elle parvient à y voir plus clair. Par ailleurs, Rogelio essaie d'améliorer sa relation avec Bébé...

Jane découvre que Rafael cache un secret. Petra demande de l'aide à Jane pour s'intégrer au monde de JR. Alba avoue ses sentiments pour Jorge. Michael continue d'enquêter sur Rose et Xiomara doit gérer des problèmes médicaux...

Michael emmène Jane avec lui dans le Montana, afin de tester leur compatibilité. Coupés du monde, la jeune femme utilise ce week-end pour apprendre à connaître son partenaire, mais surtout pour mieux comprendre ses véritables envies. Elle est obligée de sortir de sa zone de confort, lorsque Michael renoue avec son ancienne vie...

Evitée par Rafael, Jane se sert d'un problème avec Mateo comme excuse pour passer du temps avec lui. Rogelio a besoin de l'aide de Jane...

Jane et Rogelio décident de travailler ensemble à la rédaction d'un scénario pour la télévision, mais l'inspiration n'est pas au rendez-vous. Par ailleurs, Jane est perturbée par la révélation d'un secret concernant la publication de son livre. Alba et Jorge prennennt quant à eux une décision importante pour leur avenir. De son côté, Rafael demande à Jane d'autoriser Luisa à rencontrer Mateo...

Jane a du mal à équilibrer son temps entre écrire un script et son roman. Rafael est furieux après qu'elle ait pris un rendez-vous médical...

Jorge a officiellement emménagé chez Alba. Rogelio a de nouveaux problèmes inattendus et les résultats des examens médicaux de Xo la rendent nerveuse. De son côté, Petra vient chercher du réconfort auprès de Jane. Quant à Rogellio, il doit gérer les sentiments d'une nouvelle prétendante...

Après que Rafael ait été témoin du comportement de Mateo à l'école, il veut changer d'approche. Rogelio est convaincu que River prépare sa vengeance...

Jane et Rafael, enfin heureux, ont peur de découvrir que le traitement de Mateo pourrait être un problème. Alba et Rogelio sont inquiets pour Xo.

Jane est ravie que sa meilleure amie, Lina, soit venue à Miami pour son mariage. Alors que Lina l'aide pour les préparatifs du mariage, elle lui demande un service très spécial qui n'est pas sans conséquence sur leur amitité et certaines choses doivent s'éclaicir. Quant à Rafael, il retourne travailler au Marbella, aux côtés de son ex-femme Petra, mais d'anciennes tensions refont surface...

Jane trouve l'inspiration pour finir son roman, mais doit maintenant trouver un agent. Elle se prépare à être belle-mère et demande conseil à Petra...

Après que son agent ait donné une tournure sombre à son roman, Jane développe une obsession pour son passé. Rogelio essaie d'aider River et sa fille...

Jane est confiante concernant ses perspectives de publication, jusqu'à ce qu'un problème inattendu survienne. Petra fait une offre inattendue à Rafael.

Les acteurs et le créateur reviennent sur l'ensemble de la série afin de dire adieu aux fans avant la diffusion de l'épisode final. L'équipe partage des anecdotes pour conclure sur les cinq ans de l'aventure Jane.

Jane et Rafael se préparent pour leur grand jour. Xo et Rogelio doivent annoncer leur décision à leur famille et tout le monde ne la prend pas bien.