Rendőrnek adva ki magát megmenti a letartóztatástól az ügyeskezű, de tapasztalatlan Juant (Gastón Pauls) és összefogást ajánl neki.